Nothing Really Happened.

A dear friend sent this little poem in Hindi to me with his best wishes.

Let me try and make justice by translating it to have the same effect in English.

Nothing really happened
Broke the heart a little
Alienated a few people
Shattered a few dreams
Nothing really happened
Just lost some sleep
Just some joy was taken away
Nothing really happened
Just lost myself
Nothing really happened
Just a dear one made me weep.

This entry was posted in Poetry. Bookmark the permalink.

5 Responses to Nothing Really Happened.

  1. Wisewebwoman says:

    I was feeling weepy this morning so this poem was just what I needed Ramana along with a few other blogs I visit, they all spoke to me deeply.

    Thank you.

    XO
    WWW

  2. Milind Sathe says:

    Original and English translation you did are both touching. To
    Milind Sathe recently posted..Art of weaving at Maheshwar

  3. tammy j says:

    beautiful. almost like a haiku in capturing so much feeling in few words.
    thank you for sharing it.

Comments are closed.