Philosophy Of Life.

I was pleasantly surprised to listen to this song from a WhatsApp forward yesterday.

This was sent to me by a very dear friend who thought that I would appreciate the philosophy that the lyrics convey. Little did he know that this promptly took me back to the 60s of the last century when this movie was released. I was enjoying the life of a bachelor with a full time public sector company job and was smoking Charminar cigarettes. I had also got a Ronson lighter as a gift from an uncle who had quit smoking. In this song, in the movie, when the hero lights up with the lighter, the signature tune plays and I went on a wild goose chase to get a lighter with that application. Finding it extremely difficult to get gas to refill the lighter I finally had to discard it till I finally gave it away to an antique collector who was fascinated by it.

I loved the song for its lyrics and I wish to share it with my readers.

Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
Har Fikar Ko Dhuen Mein Udata Chala Gaya

I flowed with life as it developed
I blew away all problems like rings of cigarette smoke

Barbadiyon Ka Shok Manana Fizul Tha
Barbadiyon Ka Jashan Manata Chala Gaya
Har Fikar Ko Dhuen Mein Udaata Chala Gaya
{adinserter 1}

Mourning failures was a waste of time
So I moved on, celebrating my failures
I blew away all problems like rings of cigarette smoke

Jo Mil Gaya Usi Ko Muqaddar Samajh Liya
Jo Kho Gaya Maein Usko Bhulata Chala Gaya
Har Fikar Ko Dhuen Mein Udaata Chala Gaya

Whatever life offered, I believed was my destiny
What I lost, I kept trying to forget it
I blew away all problems like rings of cigarette smoke

Gham Aur Khushi Mein Farq Na Mehsoos Ho Jahan
Maein Dil Ko Us Muqaam Pe Laata Chala Gaya
Har Fikar Ko Dhuen Mein Udaata Chala Gaya

Where there is no difference between Happiness and Sorrow
I moved on, trying to bring my heart into that state
I blew away all problems like rings of cigarette smoke

Lyrics: Sahir Ludhianvi
Album: Hum Dono
Music: Jaidev
Vocals: Mohammed Rafi.

I smoked for fifty five years and am paying the price for it now but, while I smoked, I enjoyed every puff and tried to live my life like the lyrics of this song suggests.  I think that I mostly succeeded too!

Memory Trigger – Song.

The trigger.
I got this message forwarded to me in WhatsApp by a friend “Sonu Nigam singing Mohd. Rafi’s famous song “Dil ke jharoke mein” in a concert in London… All instruments are played by foreigners except the singing by Mr Sonu Nigam ! The song is from movie “Brahmachari” released in 1968 composed by the great Shankar Jaikishan! A marvellous song enjoyed even today (after 50 years!) in its full spirit and melody by the mass!”

Sonu Nigam is a contemporary singer in our Hindi films and other programmes. This was obviously aimed at the Indian diaspora in London.

The Original clip from the film showing the song as originally sung by Mohd. Rafi with Shammi Kapoor lipsynching the song.


The memory.

The film Brahmachari was released in 1968 just before our wedding. After our marriage, Urmeela and I had set up home in Delhi in December of 1968, during the midst of the wedding season. In North India, weddings are preceded by the groom arriving on horseback escorted by his family and a brass band. This is called a barat. Since this song was very popular and all about a man declaring his love for a girl, this was the choice song for the brassbands throughout the season. Not a day passed without our being exposed to this noisy band music coming up from the streets till quite late in the nights.

Unfortunately, I am unable to locate a brass band playing the tune but to give you an idea of such music here is a clip showing a barat but, with a different tune.